► The Great Pirate Edward Newgate ◄
Yo, minna! Ca faisait longtemps! Alors, pour l'anniversaire de Barbe Blanche, qui était le vendredi 6 avril, j'ais fait un petit ( en fait un grand) dessin, sur le scan du moment de sa mort! par contre, j'ais eu un petit problème, et je devais choisir entre sauver le dessin, ou le texte. Du coup, voici ce qui est écrit:
"Even in death, even with half of his head blown clean away, his body refuses to yield. His mighty figure, cutting swathes tough fis foes, was truly monstrous. Over the course of his battles, he received a full two-hundred and sixty-seven blade wounds, the bulets he endured total one hundred and fifty-two, and the cannonballs he was withstood amout to four tens and six. And yet, upon the proud back of this legendary man, or indeed,upon his very life as a pirate, he bears not a single wound of cowardice!!!
His glorious back bared tall. The legend falls!!"
Et en français, ça donne ça:
"Même dans la mort, son corps refuse de tomber même avec la moitié de son visage arrachée, cette statue qui écrasait ses énnemis était réellement monstrueuse. Durant toutes ses batailles, il aura résisté à deux-cent soixante sept coups d'épées, le nombre de balles qu'il a enduré s'élève à cent cinquante deux, et le nombre de coups de canons à quarante six. Et pourant, sur le dos fier de cet homme légendaire,voire, sur sa vie même en tant que pirate, pas une seule blessure de lâcheté ne pourra être aperçue!!!
Ce glorieux dos est fatigué, la légende meurt!!"
Et voilà, c'était mon petit hommage à Barbe Blanche, de son vrai nom Edward Newgate, mort durant la guerre de Marineford.
Vos Avis?
Y-K